Übersetzung in Publikationsqualität
GoodTrans macht aus einem langen Dokument ein Lieferpaket: editierbares Markdown und TXT, eine zweisprachige Prüfdatei, ein terminologisch konsistentes Glossar und einen Qualitätsbericht auf Dokumentebene — per E-Mail nach Fertigstellung. „Publikationsqualität“ ist unser Standard für die Lieferung, kein Versprechen, Ihren Prüfer zu ersetzen.
Übersetzen Sie Dokumente in wichtigen und seltenen Sprachen. Erhalten Sie editierbare Übersetzungen, zweisprachige Prüfdateien und Qualitätsberichte per E-Mail. Bis zu 100x schneller als manuelle Workflows, zu einem Bruchteil der Kosten.
Professionelle Dokumentübersetzung
Speziell für professionelle Dokumente entwickelt
Für Fachleute, die verlässliche Ergebnisse brauchen: breite Sprachabdeckung, einheitliche Terminologie, editierbare Dateien, Hintergrundverarbeitung und klare Qualitätsberichte.
Qualitätsbericht Terminologie, Struktur und Prüfhinweise
Terminologie, Struktur und Prüfhinweise
Lange Dokumente TXT, Markdown und PDF
TXT, Markdown und PDF
Über 100 Sprachen Wichtige und seltene Sprachen
Wichtige und seltene Sprachen
So funktioniert GoodTrans
Laden Sie Ihr Dokument hoch, GoodTrans verarbeitet es im Hintergrund, und Sie erhalten die Dateien per E-Mail. Kein Warten im Chatfenster nötig.
Kosten vorher abschätzen
Fügen Sie Text ein oder laden Sie TXT, Markdown oder PDF hoch. GoodTrans zeigt die Credit-Schätzung vor dem Erstellen der Aufgabe.
Übersetzungsvorgaben festlegen
Wählen Sie Zweck, Stil, Zielregion und Terminologie, damit das Ergebnis zum Dokument und zur Zielgruppe passt.
Seite verlassen möglich
Die Aufgabe läuft im Hintergrund. Sie können zur Statusseite zurückkehren oder auf die E-Mail warten.
Editierbare Dateien prüfen
Erhalten Sie Markdown, TXT und einen Qualitätsbericht, der Prüfer auf Terminologie, Struktur und Risikopunkte hinweist.
Credits für professionelle Dokumentübersetzung
Professionelle menschliche Übersetzung wird pro 1.000 Wörter abgerechnet und kostet meist zwei Größenordnungen mehr. Review-fertige Lieferung zu einem Bruchteil der Kosten und Zeit, mit einem Qualitätsbericht zur Prüfung. Einmalige Zahlung, kein Abo; Credits 365 Tage gültig; fehlgeschlagene Aufträge werden automatisch erstattet.
20K Credits
Enthält
- Terminologie vorgegeben, im ganzen Dokument konsistent
- Lieferung als bearbeitbares Markdown und TXT
- Zweisprachige Prüfdatei und Qualitätsbericht
- Lieferung per E-Mail, kein Warten auf der Seite
- Einmalige Zahlung, kein Abo, Credits 365 Tage gültig
- Fehlgeschlagene Aufträge erstatten die Credits automatisch
80K Credits
Enthält
- Terminologie vorgegeben, im ganzen Dokument konsistent
- Lieferung als bearbeitbares Markdown und TXT
- Zweisprachige Prüfdatei und Qualitätsbericht
- Lieferung per E-Mail, kein Warten auf der Seite
- Einmalige Zahlung, kein Abo, Credits 365 Tage gültig
- Fehlgeschlagene Aufträge erstatten die Credits automatisch
300K Credits
Enthält
- Terminologie vorgegeben, im ganzen Dokument konsistent
- Lieferung als bearbeitbares Markdown und TXT
- Zweisprachige Prüfdatei und Qualitätsbericht
- Lieferung per E-Mail, kein Warten auf der Seite
- Einmalige Zahlung, kein Abo, Credits 365 Tage gültig
- Fehlgeschlagene Aufträge erstatten die Credits automatisch
Häufige Fragen
Wichtige Details für professionelle Dokumentübersetzung.
Noch Fragen? Kontakt aufnehmen
Neues aus dem GoodTrans-Blog
Anleitungen, Fallstudien und Kostenanalysen zur KI-Dokumentübersetzung.
AI Document Translation vs Human Translation: Speed, Cost, Quality, And Global Coverage
A practical look at when GoodTrans can be faster and more cost-effective than traditional human-only translation workflows, while still keeping human review where it matters.
Is It Legal to Translate a Book? What the Rules Actually Say
Whether translating a book is legal depends on who owns the copyright and what you do with the result. A plain-language breakdown by scenario.
Translating a Chinese Government News Release into French: A GoodTrans Case Study
How GoodTrans handled terminology, register, and political phrasing in a Chinese-to-French news translation test.
Can AI Translate Lao She's Longing for Beiping? A Three-Version Review
A transparent GoodTrans case study comparing an AI translation of Lao She's Longing for Beiping with a well-known human translation.
GoodTrans vs. a Classic Translation: Re-reading Mao Dun's In Praise of the White Poplar
A transparent comparison of GoodTrans and Zhang Peiji's English translation of Mao Dun's In Praise of the White Poplar.
AI Translation vs Machine Translation For Professional Documents
Why long documents need context, terminology, review, and editable delivery instead of a one-shot translation box.
Übersetze heute ein echtes Dokument
Nutze deine 10,000 trial Credits, um den kompletten GoodTrans-Ablauf zu testen: Schätzung, Einreichung, E-Mail-Zustellung, editierbare Dateien und Qualitätsbericht.