Traduction avec glossaires maîtrisés par l’utilisateur
GoodTrans vous permet d’ajouter des notes terminologiques ou d’importer des glossaires pour garder les termes importants cohérents dans les longs documents.
Contrôle terminologique pour vrais documents
Indiquez à GoodTrans les termes importants avant le démarrage de la traduction.
Vos termes comptent
Ajoutez les traductions préférées, les termes à ne pas traduire et les noms de marque ou de produit.
Cohérence des longs documents
Les termes répétés sont plus faciles à relire lorsqu’ils sont traités de façon cohérente dans tout le fichier.
Rapport qualité
Le paquet de livraison inclut des notes liées à la terminologie pour guider la relecture humaine.
FAQ sur la traduction avec glossaire
Comment fonctionne la terminologie fournie par l’utilisateur.
Traduisez avec votre terminologie
Ajoutez des termes, importez un glossaire et gardez vos longs documents cohérents.