Traduction de documents de niveau publication
GoodTrans transforme un document long en un dossier livrable : Markdown et TXT modifiables, fichier de relecture bilingue, glossaire terminologique cohérent et rapport qualité au niveau du document — envoyés par e-mail dès que c'est terminé. « De niveau publication » désigne notre standard de livraison, pas une promesse de remplacer votre relecteur.
Traduisez des documents longs dans les langues courantes comme dans les langues rares. Recevez par e-mail des traductions modifiables, des fichiers de révision bilingue et des rapports qualité. Jusqu'à 100 fois plus rapide qu'un processus manuel traditionnel, pour une fraction du coût.
Traduction professionnelle de documents
Conçu pour les documents que vous devez absolument livrer
Pour les professionnels qui ont besoin de résultats fiables : large couverture multilingue, cohérence terminologique, fichiers modifiables, traitement asynchrone et rapport qualité détaillé.
Rapport qualité Terminologie, structure et annotations de révision
Terminologie, structure et annotations de révision
Documents longs Compatibilité TXT, Markdown et PDF
Compatibilité TXT, Markdown et PDF
Plus de 100 langues Langues courantes et langues rares
Langues courantes et langues rares
Comment fonctionne GoodTrans
Importez votre document, laissez GoodTrans le traiter en arrière-plan, puis recevez par e-mail les fichiers prêts pour la relecture. Vous n'avez pas à rester sur la page.
Estimez le coût avant de commencer
Collez du texte ou importez un fichier TXT, Markdown ou PDF. GoodTrans affiche l'estimation en crédits avant de créer la tâche.
Définissez les consignes de traduction
Choisissez l'objectif, le style, la variante régionale et les notes terminologiques pour adapter le résultat à votre document et à votre public.
Fermez la page
La tâche s'exécute de manière asynchrone. Vous pouvez consulter la page de statut ou simplement attendre l'e-mail de livraison.
Relisez les fichiers modifiables
Recevez un fichier Markdown, un fichier TXT et un rapport qualité séparé qui vous aide à vérifier la terminologie, la structure et les points critiques.
Crédits pour la traduction professionnelle de documents
La traduction humaine professionnelle est facturée au millier de mots et coûte généralement deux ordres de grandeur de plus. Livraison prête pour relecture à une fraction du coût et du délai, avec un rapport qualité que votre relecteur peut vérifier. Paiement unique, sans abonnement ; crédits valables 365 jours ; les tâches échouées sont remboursées automatiquement.
20 000 crédits
Inclus
- Terminologie imposée, cohérente sur tout le document
- Livraison en Markdown et TXT modifiables
- Fichier de relecture bilingue et rapport qualité
- Livraison par e-mail, sans attendre sur la page
- Paiement unique, sans abonnement, crédits valables 365 jours
- Les tâches échouées remboursent les crédits automatiquement
80 000 crédits
Inclus
- Terminologie imposée, cohérente sur tout le document
- Livraison en Markdown et TXT modifiables
- Fichier de relecture bilingue et rapport qualité
- Livraison par e-mail, sans attendre sur la page
- Paiement unique, sans abonnement, crédits valables 365 jours
- Les tâches échouées remboursent les crédits automatiquement
300 000 crédits
Inclus
- Terminologie imposée, cohérente sur tout le document
- Livraison en Markdown et TXT modifiables
- Fichier de relecture bilingue et rapport qualité
- Livraison par e-mail, sans attendre sur la page
- Paiement unique, sans abonnement, crédits valables 365 jours
- Les tâches échouées remboursent les crédits automatiquement
Questions fréquentes
Points essentiels pour la traduction professionnelle de documents.
Vous avez d'autres questions ? Contactez-nous
Derniers articles du blog GoodTrans
Guides, études de cas et analyses de coûts sur la traduction de documents par IA.
AI Document Translation vs Human Translation: Speed, Cost, Quality, And Global Coverage
A practical look at when GoodTrans can be faster and more cost-effective than traditional human-only translation workflows, while still keeping human review where it matters.
Translating a Chinese Government News Release into French: A GoodTrans Case Study
How GoodTrans handled terminology, register, and political phrasing in a Chinese-to-French news translation test.
Can AI Translate Lao She's Longing for Beiping? A Three-Version Review
A transparent GoodTrans case study comparing an AI translation of Lao She's Longing for Beiping with a well-known human translation.
GoodTrans vs. a Classic Translation: Re-reading Mao Dun's In Praise of the White Poplar
A transparent comparison of GoodTrans and Zhang Peiji's English translation of Mao Dun's In Praise of the White Poplar.
AI Translation vs Machine Translation For Professional Documents
Why long documents need context, terminology, review, and editable delivery instead of a one-shot translation box.
Why Asynchronous Document Translation Works Better For Long Files
Long professional translations should run in the background and arrive by email with editable files and a quality report.
Traduisez un document dès aujourd'hui
Utilisez vos 10 000 crédits d'essai pour tester le processus complet GoodTrans : estimation, soumission, livraison par e-mail, fichiers modifiables et rapport qualité.