GoodTransでは用語メモの追加や用語集のアップロードにより、長文書内の重要語を一貫させられます。
翻訳が始まる前に、重要な用語をGoodTransに伝えられます。
優先訳語、翻訳しない語、ブランド名や製品名を追加できます。
繰り返し出る用語が文書全体で一貫していると、レビューがしやすくなります。
納品パッケージには、人によるレビューを助ける用語関連メモが含まれます。
ユーザー指定用語の扱いについて。
用語を追加し、用語集をアップロードして、長文書翻訳の一貫性を保ちましょう。