Sample 01
文化ニュース / 無形文化遺産の翻訳
祭りの名称、民族名、文化遺産への言及、一般読者向けの語り口を確認しやすくした文化ニュースのサンプルです。
- 文書タイプ
- 文化ニュース
- 言語
- Chinese → English
- 用途
- 文化記事、文化遺産紹介、公共向けコミュニケーション
原文抜粋
目瑙纵歌,是云南景颇族的传统民族节日。“目瑙”为景颇语,“纵歌”为载瓦语,合意即“欢聚歌舞”。
訳文抜粋
*Munao Zongge* is a traditional ethnic festival of the Jingpo ethnic group in Yunnan. Together, the name means “joyful gathering with song and dance.”




