Showcase
実際の文書翻訳結果：編集可能ファイル、Bilingual Review、Quality Report、非同期メール納品。
メール納品
GoodTrans は非同期納品を中心に設計されています。メールにはタスク概要と Markdown、TXT、Bilingual Review、Quality Report へのリンクが表示されます。
Sample 01
祭りの名称、民族名、文化遺産への言及、一般読者向けの語り口を確認しやすくした文化ニュースのサンプルです。
原文抜粋
目瑙纵歌，是云南景颇族的传统民族节日。“目瑙”为景颇语，“纵歌”为载瓦语，合意即“欢聚歌舞”。
訳文抜粋
*Munao Zongge* is a traditional ethnic festival of the Jingpo ethnic group in Yunnan. Together, the name means “joyful gathering with song and dance.”
Sample 02
A style-sensitive prose sample where rhythm, imagery, and rhetorical force matter as much as information.
原文抜粋
白杨树实在不是平凡的，我赞美白杨树！当汽车在望不到边际的高原上奔驰，扑入你的视野的，是黄绿错综的一条大毯子。
訳文抜粋
The white poplar is truly no ordinary tree—I praise the white poplar! As the car races across the boundless plateau, what sweeps into view is a vast tapestry woven of yellow and green.
Sample 03
A documentation sample showing how structure, product terms, links, numbers, and review notes stay editable.
原文抜粋
## Release Checklist - Preserve API endpoint names such as `/api/translation/create`. - Keep product terms consistent: Credits, Bilingual Review, Quality Report.
訳文抜粋
The delivery keeps Markdown hierarchy editable, preserves product terms, and flags links, endpoint names, and numeric limits for reviewer attention.
