出版グレードのドキュメント翻訳
GoodTrans は長文書を、そのまま引き渡せる納品パッケージに変えます。編集可能なMarkdown・TXT、対訳レビューファイル、用語の揺れを抑えた用語集、文書レベルの品質レポートをメールで納品。「出版グレード」は納品物の基準であり、あなたのレビューを置き換える約束ではありません。
メジャー言語からマイナー言語まで、長文書の翻訳に対応。編集可能な訳文、対訳ファイル、品質レポートをメールでお届けします。従来の人力翻訳と比べて最大100倍のスピード、コストは数分の一です。
プロ仕様のドキュメント翻訳
実務文書のために設計
信頼できる成果物が必要な専門家向け。幅広い言語対応、用語の一貫性、編集可能ファイル、非同期処理、明確な品質レポートを提供します。
品質レポート 用語、構造、要確認箇所を可視化
用語、構造、要確認箇所を可視化
長文書対応 TXT、Markdown、PDFに対応
TXT、Markdown、PDFに対応
100以上の言語 メジャー言語からマイナー言語まで
メジャー言語からマイナー言語まで
GoodTrans の使い方
文書をアップロードすると、バックグラウンドで処理し、レビューしやすいファイルをメールで納品。チャット画面で待つ必要はありません。
事前に料金を確認
テキストを貼り付けるか、TXT、Markdown、PDFをアップロード。タスク作成前にクレジット消費量を確認できます。
翻訳設定をカスタマイズ
用途、文体、地域、用語メモを設定して、文書と読者に合った翻訳結果を実現します。
ページを離れてOK
タスクは非同期で処理されます。ステータスページで進捗を確認するか、完了メールを待つだけです。
編集可能ファイルでレビュー
Markdown、TXT、品質レポートを受け取り、用語、構造、要確認箇所を重点的にチェックできます。
専門文書翻訳の料金プラン
プロの人力翻訳は1,000語あたりの単価で見積もられ、通常は二桁高い水準です。レビュー可能な訳文を、より低コスト・短時間で納品し、品質レポートで確認できます。買い切りで定期課金なし、クレジットは365日有効、失敗したタスクは自動返金されます。
20K クレジット
含まれるもの
- 専門用語を指定でき、文書全体で統一
- 編集可能なMarkdown / TXTで納品
- 対訳レビューファイルと品質レポート付き
- メール納品、ページで待つ必要なし
- 買い切り、定期課金なし、クレジットは365日有効
- 失敗したタスクはクレジットを自動返金
80K クレジット
含まれるもの
- 専門用語を指定でき、文書全体で統一
- 編集可能なMarkdown / TXTで納品
- 対訳レビューファイルと品質レポート付き
- メール納品、ページで待つ必要なし
- 買い切り、定期課金なし、クレジットは365日有効
- 失敗したタスクはクレジットを自動返金
300K クレジット
含まれるもの
- 専門用語を指定でき、文書全体で統一
- 編集可能なMarkdown / TXTで納品
- 対訳レビューファイルと品質レポート付き
- メール納品、ページで待つ必要なし
- 買い切り、定期課金なし、クレジットは365日有効
- 失敗したタスクはクレジットを自動返金
よくある質問
プロ向け文書翻訳について、よくお寄せいただく質問です。
他にご質問がありますか？ お問い合わせください
GoodTrans ブログの最新記事
AI ドキュメント翻訳のガイド、事例、コスト分析。
AI Document Translation vs Human Translation: Speed, Cost, Quality, And Global Coverage
A practical look at when GoodTrans can be faster and more cost-effective than traditional human-only translation workflows, while still keeping human review where it matters.
Translating a Chinese Government News Release into French: A GoodTrans Case Study
How GoodTrans handled terminology, register, and political phrasing in a Chinese-to-French news translation test.
Can AI Translate Lao She's Longing for Beiping? A Three-Version Review
A transparent GoodTrans case study comparing an AI translation of Lao She's Longing for Beiping with a well-known human translation.
GoodTrans vs. a Classic Translation: Re-reading Mao Dun's In Praise of the White Poplar
A transparent comparison of GoodTrans and Zhang Peiji's English translation of Mao Dun's In Praise of the White Poplar.
AI Translation vs Machine Translation For Professional Documents
Why long documents need context, terminology, review, and editable delivery instead of a one-shot translation box.
Why Asynchronous Document Translation Works Better For Long Files
Long professional translations should run in the background and arrive by email with editable files and a quality report.