خدمات ترجمة مستندات مبنية حول المخرج النهائي

ارفع مستندًا واستلم حزمة ترجمة عبر البريد الإلكتروني: ملفات Markdown وTXT قابلة للتحرير، وملف مراجعة ثنائي اللغة، وتقرير جودة على مستوى المستند.

ماذا تشمل الخدمة

ما يهم فعلًا عندما سيتم تحرير المستند المترجم أو مشاركته أو نشره.

معالجة المستند الكامل

تُعالَج الأدلة والتقارير والمواصفات والسياسات والمخطوطات كملفات كاملة وليس كأجزاء ملصوقة، فينتقل السياق بين الأقسام.

اتساق المصطلحات

أضف ملاحظات المصطلحات أو ارفع قائمة مصطلحات لتبقى أسماء المنتجات والعبارات المهمة مترجمة بالطريقة نفسها في كامل المستند.

ملف مراجعة ثنائي اللغة

إقران النص الأصلي بالترجمة يتيح لك مراجعة كل مقطع جنبًا إلى جنب قبل استخدام النص في أي مكان.

تقرير جودة على مستوى المستند

يرصد التقرير الآلي الإغفال، وانحرافات المصطلحات، وتغيّر الأرقام والروابط، والمشكلات الهيكلية لمراجعتك.

تسليم Markdown وTXT قابل للتحرير

تستلم ملفات يستطيع فريقك تحريرها وإعادة استخدامها، وليست تخطيطات مقفلة ولا سجل محادثة.

تسليم غير متزامن عبر البريد

تُعالج المستندات الطويلة في الخلفية. أرسل المهمة وأغلق النافذة، وسيصلك بريد إلكتروني عند جهوز الحزمة.

كيف تعمل الخدمة

أربع خطوات من الملف الأصلي إلى تسليم جاهز للمراجعة.

1

ارفع المستند

أضف ملف TXT أو Markdown أو PDF، أو الصق نصًا، وأكّد لغتي المصدر والهدف.

2

أضف ملاحظات المصطلحات

اذكر أسماء المنتجات والترجمات المفضلة والمصطلحات التي يجب ألا تتغير.

3

راجع التقدير وأرسل

اطّلع على التكلفة قبل بدء المهمة. تتم المعالجة بشكل غير متزامن في الخلفية.

4

استلم الحزمة وراجعها

يصلك بريد إلكتروني يضم الملفات القابلة للتحرير وملف المراجعة ثنائي اللغة وقائمة المصطلحات وتقرير الجودة.

أسئلة حول ترجمة المستندات

إجابات مباشرة عن التكلفة والصيغ والفرق عن الأدوات المجانية.







مستعد لترجمة مستندك؟

احصل على تقدير للتكلفة قبل الالتزام — تحصل الحسابات الجديدة على 10,000 Credits تجريبية لاختبار مستند حقيقي.

خدمات ترجمة المستندات | GoodTrans